DAVID GRUBBS & JAN ST. WERNER - Translation From Unspecified

LP Regular

RRP $45.95

Pre-order - Released 1 July 2022
In stock

Date of release: Jul 01 2022

David Grubbs and Jan St. Werner met in the mid-1990s when Grubbs was playing with
Gastr del Sol and The Red Krayola and St. Werner in Mouse on Mars and Microstoria.
After years of exchanging ideas, Translation from Unspecified marks their first time locking
horns as a duo, and it's clear this deck-clearing collaboration was long overdue. In January

2020 Grubbs arrived at Mouse on Mars' Berlin studio Paraverse with a guitar and "Translation from Unspecified," an open-ended, seemingly self-generating poem suggesting AI,

one of the themes in St. Werner's recent work. This became the side-length title track, a
winding corridor of electronic fanfares and spontaneous musical miniatures urging Grubbs's
slow and steady recitation to grow wings and graduate into song. Who knows where this
idiosyncratic mise-en-sc ne-day-glo, extrovert electronics and task-oriented human
came from? Reference points, distant ones, might include Robert Ashley and Paul De
Marinis's "In Sara, Mencken, Christ and Beethoven..." and the sound poetry of Anton
Bruhin. Flip the record and you have "Soixante Ooze," a live-in-the-studio duo for guitar
and computer more recognizably St. Wernerian and Grubbs-like that reconfigures elements
of the title track before finally morphing into needle-pinning monoliths of sound.

1.Translation From Unspecified (18:29)
2.Soixante Ooze (19:43)

Vinyl release of David Grubbs & Jan St. Werner - Translation From Unspecified. Released through BLUE CHOPSTICKS and available on LP.



We may send items separately if you order multiple items and not all of your items are in stock.
Please note:  all titles on vinyl.com.au are either in stock with us or one of our suppliers. Titles not in stock will need to be imported from our suppliers or distributors. Vinyl is primarily manufactured overseas. Please note the Stock Availability for this product, just near the price of this item.


Vinyl.com.au aims to provide up to date images of the products and accurate information. However, product detail may change from time to time and there may be a delay in making updates.
In the case of coloured vinyl, we understand some collectors are after a particular variant of coloured, transparent or marbled vinyl, however in most cases these varieties are released in limited quantities for the first pressing - then revert to regular black vinyl without notice from the distributor.

DAVID GRUBBS & JAN ST. WERNER - Translation From Unspecified (LP)
Cat No: BC37LP
Barcode: 781484703716
Packaging: LP Regular
SKU 5360066
Barcode # 781484703716
Artist David Grubbs & Jan St. Werner
Shipping weight 0.5500kg
Format LP Regular

Be the first to review this product!

Help other shoppers by writing reviews for products you have purchased.

Write a review

More from this category